如果车主是他们单位的，可先起诉要求人身损害赔偿。同时你们可以收集证据证明你老公是因公才受伤的证据材料去申请工伤认定。工伤认定不以公司出具证明材料为前提。

公司不出证明，你们可以提交劳动合同或工作证，证明他们之间存在劳动关系就可以了。本案也可以按人身损害提起民事诉讼。

只要能证明存在劳动关系就可以申请劳动仲裁。

可以直接申请仲裁。