不能退股，当然就不能退资金

如果公司其他股东愿意购买该部分股权，可以通过转让让你朋友退股。如果其他股东不愿意购买，你朋友可以向第三方转让股权。或者公司减资，具体操作以咨询当地工商局为准。