因为外公的财产，我妈被她妹妹打了 外公脑溢血住院2年多了,他的存折,房产证之类的东西在我小姨那(我妈现在三姊妹),她们家把我外公的存款拿去买车了,我妈经常和他们因为这些事情理论,09年9月份的时候又是因为外公财产的事情,我小姨把我妈妈打了,衣服也撕破,后来到派出所,民警传唤,小姨没有开机,那次就不了了之了,在2011年4月28日,又起争执,我妈的脸部被小姨拿杯子砸开一个口,缝了7,8针,后来到派出所,协商结果是口头道歉,连医药费都没赔,请问这种情况能告他吗?关于被她们私吞的外公的财产问题,能请司法部分追回吗?具体需要走什么程序?