办理公证赠与，明确是赠与女方个人。

父母与女儿签订协议

去公证处办理赠与公证。

1、通过银行转账，固定资金的真实来源；
2、女方与父母签订协议，固定相关事实；
3、公证此协议，比公证赠与的费用要少很多，具体公证细节可咨询公证处。
如需帮助，可致电或预约当面详询。

或者房产证只写明女儿一人名字；或者女方父母上产证；或者夫妻双方向女方父母签署借条（当然，借款的话，增值部分就没有了）。

不伤感情又想保住财产的，没有两全的办法。