我在一个机构学习营养师，然后考试的时候，他们委托另外一个机构接收我 我在一个机构学习营养师，然后考试的时候，他们委托另外一个机构接收我，跟另外一个机构的其他学员统一参加考试（只是征求我的意见，并没有其他合同），2014年10月份得知考试成绩已经通过，但是他们在2015年2月份给我寄证书的时候，把我的证书弄丢了（证书不能重新办理），后来得知，是快递公司的快递人员，把我的东西弄丢，并且已经辞职了！已经过去半年了时间，都没有人给我解决这件事情，我能不能通过司法途径要求他们退回给我学费？我应该起诉哪一家？