可以孩子的名义打官司，要求表姐夫的兄弟不能独占赔偿金，因该将其中分出合理的份额用于孩子的抚养。

你表姐没有结婚证，不受法律保护。但孩子是第一顺序继承人，应该得到应得的份额。

可以以你表姐的小孩做为原告起诉对方,要求分得死亡赔偿金.

该案件首先要考虑开发商给31万元是如何计算得来的。你表姐没有结婚证，婚姻不受法律保护，但开发商赔偿时，可能是按合法婚姻补偿的。如果不是这样，也可以按一般共有关系要求给予适当赔偿。
另处，你表姐作为小孩的法定监护人，有权要求取得小孩应得部分。
如果要打官司，不会有什么困难，可直接法院起诉。

您好！建议带好相关材料到苏州市人民路1102号（苏州市公安局对面）江苏谐达律师事务所找孙律师面谈，孙律师电话：13914031175
委托律师处理纠纷能最大限度地维护您的合法权益！