一个朋友用他的车作抵押借了我一部分钱
抵押无效,你有义务把车还给出租公司。
你和出租公司没直接的关系。由于车不是你朋友的,即你朋友没有处分权,抵押无效。
你找你朋友要钱。车要还给人家。车是不是你朋友的你疏于确定,责任在你。