你好，应当能达到轻伤的程序，但这只是从伤情角度，如你所说的情况并不涉及刑事案件，责任也不会太大，如此案件是按刑事案件程序办理，当事人已被刑事拘留了，过15天（最长37天）被逮捕，家属就要更予以重视了，这说明公安机关不但按刑事案件立案了，而且，公检两家已对基本案件事实达成一致了，被追究刑事责任的可能性就比较大了；定罪量刑问题并不是单独的哪个因素就决定了，法院在审理刑事案件时根据犯罪事实、支持犯罪的证据及各种犯罪情节予以综合分析判断定罪量刑问题，如家庭条件允许建议你聘请律师，会见一下当事人，使其知道已为其请律师辩护了，你其在看守所中可以得到一定的安慰和法律帮助，同时最重要的就是应当在法庭上找到对其有利的可从轻、减轻处罚，甚至免除处罚的情节和证据，以最大限度保护其的合法权益，这也是你们作为家属最想达到的效果了，是不是，如果家庭条件不允许，无法请律师辩护或帮助，家属也应当保持清醒的头脑，要耐住性子，稳住好情绪，着急上火也于事无补要，认识到刑事案件拖的时间比较长，从立案到法院一审审理一般至少得四到五个月，要紧跟各办案机关的程序，以免因跟不住，导致家属对案件进展一无所知，案件审理完了，也不清楚， 在辩护阶段也要努力找出对当事人有利的情节，维护其权益。如还有不清楚的或新情况再回复或电话联系。祝维权成功。 我的补充： 2015-05-15 04:45

如对当事人采取刑事拘留或取保等刑事强制措施就是刑事案件的信号

你好，需法医鉴定。