首先，依据工伤的话，得证明你是单位员工。
如果以人身损害赔偿来算的话，也可以，但是8级伤残应该不止几千元。
至于工伤赔偿多还是人身损害赔的多，得首先做工伤鉴定或伤残鉴定。

8级伤残，如果在西安按照工伤处理，应该比交通事故的赔偿数额高。但目前问题是工伤认定的一年时效刚过，所以按照工伤操作起来又增添了麻烦。具体可以向我电话咨询。

因为你的工伤与交通事故责任人是同一人（单位），所以建议你按交通事故赔偿处理较为有利，你不需要单位职工的证明，只要有事故认定书即可。但首先应该做伤残等级鉴定。

8级伤残，如果在西安按照工伤处理，应该比交通事故的赔偿数额高。但目前问题是工伤认定的一年时效刚过，所以按照工伤操作起来又增添了麻烦。具体可以向我电话咨询。