毕丽荣律师 VIP2015-05-10 07:47

这是可以直接向法院起诉要求对方承担刑事责任的，同时承担民事赔偿的

公安机关刑事案件立案标准：造成他人轻伤的，应当立案追诉。
你可以向人民检察院提出立案监督，人民检察院应当要求公安机关说明不立案的理由，人民检察院认为公安机关不立案的理由不能成立的，应当通知公安机关立案，公安机关接到通知后应当立案。

据你所述，应当要求公安机关说明不予立案的理由，然后再采取合适的对策。