要依具体情况而定。如果出借人的车没有安全隐患问题，主观上也没有过错，尽到应有的注意义务，发生交通事故就应该由借车人自己承担责任。如果未尽到合理注意义务，出借给了不具有驾驶证、未成年人、醉酒人等，其主观上存在过错，因此发生交通事故的，车主应承担相应的赔偿责任。