您好:我的左耳被公司同事打了一个拳，当晚我已经报案了 警察来过了，之后我在公司同事的诱劝下，同意私了，之后我和打我的那个同事在当地的派出所签了一个文字协议，并按了红手印，协议实在当地派出所民警的指导下写下的
协议大概意思是对方赔我200人民币后，互不追究法律责任，后来回公司后他200给我了
现在我感觉我的耳朵听力有点.弱差了，请问你我现在还可以告他吗？如果能的话，我该找谁，怎么操作呢？那种协议法律上生效吗？
谢谢你了！