协商未果,能否上班?
保险手续不全,只能说是不给放车,交通事故认定书也应该出具,你可以起诉要求司机和公交公司承担连带责任,你伤情好了是可以上班的,不过如果对方知道你虽然没有办理出院手续却已经上班的话,误工费可能就不会赔偿的那么多了,尽快委托专业律师起诉吧
建议委托律师处理。