这是不对的

如果是原告，不领取传单不到庭参与诉讼，可能会被视为自动撤诉。
如果是被告，不领取传单不到庭参与诉讼，可能会缺席审判。
建议还是去应诉。在民事案件中，诉讼主要目的是理清各方权利义务，解决矛盾或者纠纷。所以建议你还是尽快去领取传单。