被无故打伤，调解无效，可否到法院要求民事赔偿？ 我在家睡觉，被楼上邻居敲门吵醒，开门后就被脚踹伤，当时报警了，楼上打人后就回家了，警察来到现场，叫我第二天验伤，我去医院开具了伤情报告，确认为软组织损伤，并开具了两周请假条，回公司开具了收入证明，随后进行调解，调解时楼上邻居对调解金额有异议，不认可，调节失败，我可否去法院起诉，要求民事赔偿。如果要告他轻微伤，但是法医鉴定时我的伤痕都好了，如何鉴定。