只要是伤害均要承担责任。轻伤是构成犯罪了的。如果公安机关不予以立案追究，你可以直接向法院提起刑事自诉追究其刑事责任并承担赔偿损失。因为这是刑事自诉案件的范围。