小厢货车撞电动三轮车，至三轮车主头及腰受伤 2010年12月16日晚七点，乡村路，无路灯，一小厢货车撞同向行驶电动三轮车尾部，致三轮车主的头及腰受伤，16日晚11点三轮车主经头部手术后至目前18日仍在重症病房，尚未脱离危险期，货车车主除于16日晚送医院时支付1万元，近两日未在医院现身且拒付医药，因医院说不付钱将停药，故三轮车主家已垫付一万，目前仍欠医院近一万元的药费，三轮车主家已无力支付，但货车司机坚持三轮车主是横穿马路，等事故鉴定书定下来再视情况赔偿。
    因三轮车主是农民，货车司机在本地有势力，交通部门已多次要求在双方都有责任的鉴定书上签字，且不给我们看现场图片，因三轮车主送至医院及手术出来后，坚持说绝对没有横穿马路，是同向行驶因货车车速太快而撞三轮车尾部所造成的事故。
    故请问做为三轮车主的家人，为防止鉴定书有假，能否自行取证？可通过哪些方式？有什么注意事项？谢谢！