关于商铺转租合同恳请法律援助 转租人与我于2010年11月24日按照事先约定将她自己承租房东的商铺转租于我。
2010年11月24日，她只仅仅我手写了押金收据，内容是这样的：（今收到XXX转店押金4000元整，剩余56000元 一星期后交易。在此期间，双方如有违约，按交押金的3倍补偿。空店转让，除货其它一律留转让。）然后就是落款：要转的店的店名 、她的联系电话、姓名、身份证号。
我等到1个星期后（2010年12月2日）找转租人交涉签订合同事宜（我的钱都准备好了），没想到她以房东出差为由拒签合同，让我等到2010年12月31日（她与房东的房屋租赁合同到期之日）签定。
这几天我有点顾虑（这里会有这样的情况发生，绝非杞人忧天）：
1. 收据上写的“一个星期后交易”： 
1.1假如一个星期后（2010年12月2日）也就是打完收据后的第八天，她要是没跟我签订合同，算不算她违约呢？假如没违约，她要是无限期的拖下去，狡辩说是一个星期后指的是2010年12月1日之后的哪一天我想签我再跟你签，我该怎么办呢？我可以直接到法院起诉她吗（但不知以什么理由起诉）？不知这样：1.拿回押金， 2.对方支付违约金？胜算有几成？
1.2 “交易”法律定义指的是什么意思？就是指“签合同”吗？
2..假如转租人跟房东串通。房东同意转租人中转店铺，但不同意今后我再转这店铺？而且要是房东出租房屋价钱极不合理（明显高于市场价），我可不可以拒签，这样算不算我违约？可以同时能拿回押金吗？
3.这事把我闹的都没心情再想要这店铺了，我有办法能退掉这房子同时能拿回我的押金吗？
希望您百忙中能给予援助~谢谢先~