民事责任要负的。你弟弟不满16周岁，如果对方没有重伤不用负刑事责任。

应该负民事责任，如果对方是轻伤以上的，可能负刑事责任

针对你的问题答复如下：

    1，首先需要纠正你一个错误认识，你弟致人损害依法不仅要承担刑事责任，而且还需要承担人身损害赔偿责任。承担刑事责任，并不能因此不承担民事赔偿责任。或者承担了民事赔偿责任，并不能因此不承担刑事责任；通俗点说就是既要打，还要罚；
    2，刑事责任，既然检察院要求你弟负刑事责任说明你弟已满16周岁，或者已满14周岁致人重伤。
    3，民事赔偿责任：《侵权责任法》第三十二条规定： 无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人赔偿。


以上答复，如果满意，敬请采纳，并给予评价。