和你弟弟补签协议，这样这份协议能够证明该车属于你和你弟弟共有的，而不是他个人的财产，这样即使离婚，其配偶只能要求分割车辆中属于你弟弟的部分。
还有一个办法，如果不按共有，让你弟弟给你写份借条，证明借你的钱买车，该债务属于你弟弟夫妻共同债务，他们离婚时应该从夫妻共同财产中偿还。

最好让你弟弟与你弟媳之间好好协商，固定事实后，再解决！