房产证既然是公公的，你就无法要求，只能要求分割除房产外的其他财产，要求支付孩子的抚养费。

不过如果能证实你的1/ 8的出资，可以按债权要求公公偿还。

可以要求女儿归你抚养，对方依法支付抚养费。

根据我国婚姻法的规定，同意离婚，女儿的抚养费，要录音证明房屋是你们的夫妻共同共有财产。要求男方因有外遇，要求精神损害赔偿。