协议书是否有效？???????? 协 议

   甲方：个人
   乙方：某某某单位

   甲方与乙方经协商，乙方再能正常生产运作的情况下，愿意付给甲方叁万元人民币，（作为欠款）表示感谢！
一式两份。
                                      有公章
  甲方（签字）：个人        乙方：某某某单位   
    有手印               （法定代表人）：S

  2010年11月20日                 2010年11月20日
乙方再能正常生产运作的情况下（这段话用笔划成双道）