毕丽荣律师 VIP2014-05-11 08:34

这是可以直接到法院起诉的

 陈玉江律师 VIP2014-05-11 21:58

坚决要求追究对方刑事责任

可以故意伤害为由，到法院提起刑事自诉案件。

如果伤达到轻伤（以上），你们可要求追究对方刑事责任和民事赔偿责任；如果是轻微伤则可要求对方承担民事赔偿责任，如果派出所调解不了可直接到法院起诉。及时报警，并申请伤情鉴定，如果构成轻伤或轻伤以上，打人者就涉嫌故意伤害罪，依法应被追究刑事责任。
如果伤情鉴定为轻微伤，只能要求民事赔偿，受害者可直接向法院起诉要求人身损害赔偿；同时可以要求给予行政处罚。
公安机关立案后，受害者还可以提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。当然也可以直接向法院起诉要求人身损害赔偿。
人身损害赔偿的项目包括：医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等。

构成故意伤害

个人认为是可以的，可以要求公安机关立案，否则可以向检察院反映，要求监督立案等，

对方构成故意伤害，可以直接到法院起诉。