毕丽荣律师 VIP2014-05-03 20:11

这是可以诉讼的

可以向法院提起离婚诉讼，由法院根据你们夫妻关系破裂程度判决是否离婚，双方分开34年可以作为夫妻关系破裂的一个原因

如果夫妻感情确已破裂，法院可以依法判决离婚。

法院会根据你们夫妻关系破裂程度判决是否离婚

夫妻感情确已破裂并无和好可能的，法院应会判离，否则不会判离。存在婚姻法第32条规定情形的，属于夫妻感情确已破裂。婚姻法第32条规定的情形有：重婚或同居；家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员；赌博、吸毒等恶习屡教不改；感情不和分居满二年；一方被宣告失踪等。