派出所的做法错误 轻伤案件可以自诉 也可以公诉 你们可以要求公安机关公诉

轻伤构成故意伤害罪，判处三年以下有期徒刑。此外，还可以提起民事赔偿，要求赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等等。
希望你的问题得到解决，如需详细咨询可以通过以下方式联系我。

何海涛律师
热线:13622216809
QQ：694791262
网站：www.hehaitao.com.cn
邮箱:lawyerhaitao@163.com
地址:广州市环市东路339号广州国际大酒店A座17楼
邮编:510098
广东安国律师事务所
电话：020-3165 4236 
传真:020-2237 2879

构成轻伤就要追究刑事责任，你们也可以提起自诉，除要求追究对方的刑事责任外，也可以要求民事赔偿。

你爸爸可以向法院提出刑事附带民事自诉，要求追究那个女的刑事责任及民事赔偿责任。而你妈妈就只能起诉男的要求民事赔偿

可以通过刑事自诉解决，要求追究对方的刑事责任。