协商不成，到法院起诉，主张女方还款。具体要看借条的内容。
中华人民共和国合同法

　第八条　依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。
　　依法成立的合同，受法律保护。

协商不成的话可以起诉解决

可以要求女方还款

你好，如果这个男方不是其配偶，你们无法向他主张还款责任。只能向法院起诉，要求女方还款。

您好，如有欠条，协商不成可以通过诉讼程序要求对方清偿债务，建议搜集证据