你们不必纠结于具体由谁承担责任
站在被害人的立场，可以要求车主、肇事司机、车上成员列为共同被告
要求其承担连带责任

1、交通事故责任报警后，由交警根据现场勘查、调查取证后根据行为与事故因果关系分析认定！对事故责任认定不服的，可以在收到事故认定书三天内申请复核！
2、具体赔偿数额根据责任、伤害程度，保险情况和个人、各地具体情况不同而不同，当面咨询当地律师吧！　
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
供参考。如对解决你的问题有帮助请予采纳。

肇事司机应承担刑事责任和民事赔偿责任，车主是否承担民事赔偿责任要看借车时是否存在过错，车上人员不承担责任。