不管出于什么理由，只要造成对方轻伤以上（包括轻伤），就应当承担刑事责任。当然正当防卫，紧急避险等有正当理由的除外。

是的。