网站提供在线字幕自行翻译 电影版权问题 网站针对一些经典老片 做了字幕翻译 网站本身不提供电影在线观看，但提供播放器可以播放用户本地的电影片源。（注意：片源不是网站提供的，是用户本地的。）用户选择了自己本地的电影片源后，网站上的播放器会自行播放本地片源并且实时提供字幕学习，讲解。网站目的是学习英语。

这样是否有侵权？