妻子有权收回　

现在不能追回，因为丈夫有处分自己财产的权利，如果是离婚的时候，可以作为共同财产的一部分，进行分割。

丈夫将共同财产私自赠与他人，妻子可以主张无权处分，索回该房产。
债务人恶意转移资产逃避债务的，债权人于1年之内可以主张撤销权，撤销该赠与行为。
您描述的情况属于民事纠纷，不涉及从犯的问题，起诉窝藏您的丈夫的行为于法无据，很难得到支持。

你老公有没有犯罪，谈不上窝藏。如果有证据证明是你老公给小三买的房子，你可以起诉小三，要求返还。