可以到法院提起刑事自诉，也可以到检察院投诉

您好：到法院提起刑事自诉。

你案情描述的不够详细，这里面可能涉及到寻衅滋事或故意伤害。公安是否立案侦查，要看该案是否符合立案条件。如果确系刑事案件，公安不立案侦查，你可以要求公安出具不立案的文书。来自 常州刑事律师余存冬新浪博客 的回答。

如果造成轻伤  你们可以要求立案  如果公安机关不立案  可以要求检察院监督  如果砸车的损失构成立案标准  则可能涉嫌故意毁坏财物罪  也需要承担相关刑事责任