公安机关没收车辆的说法无法律依据，租车人利用租来的车辆作为盗窃的交通工具，出租车与租车人并无共同盗窃故意，不能视为共犯，故不能没收属于你的车辆。至于何时退还你车辆，这要根据公安机关的办案效率而定，等吧！

没收是没有法律依据的，若真实没收，你可以提起行政复议和行政诉讼。