婚姻期间债务纠纷。 与妻子在婚姻期间向她借了50000美金做生意，写的借我钱的人是她妈妈，还款日子是2015年。现在感情破裂，要离婚，但妻子要求离婚之前必须把钱还给他，本人也愿意归还这笔钱，但妻子却说欠条丢了，并且不愿意让她母亲写收条，请问妻子自己写收条在法律上有效吗？还是要妻子写一张同样的欠条给我这样比较妥当，因为妻子是相当有心机的人，不想日后有麻烦。 请各位律师给予意见及帮助，非常感谢。