培训质量不好，中途退学是否可以要求退还剩余部分的学费？ 今年3月31日通过网络报名参加上海英孚提供的英语在线培训课程，至今发现如下3点主要问题：
1.英语口语老师并非其所声称的英语母语老师。
2.在线口语课程存在视频迟滞，影响上课效果。
3.在线口语课程老师或者其它学员的声音时常很小，很难听清。
基于以上情况我要求对方退回除3月到7月课程以外的、尚未上课的课时培训费用共计4000元整。对方不同意这一合理要求。请问对方是否合法，我起诉到法院，可否选择我所在的青岛当地法院？诉讼中需要注意收集哪些证据及注意事项？
谢谢！