你好！根据你所陈述的案件事实，结合我国物权法及婚姻法司法解释等相关规定，该房屋为女方及其父亲共同共有，但由于女方系在婚姻存续期间出资购房，故女方所持的该房产中的份额系男女双方的夫妻共同财产。同时，女方父亲也是在其与女方母亲的婚姻存续期间出资购房，故女方父亲所持的该房产中的份额亦为女方父母的共同财产。男方婚后的公积金系夫妻共同财产，故男方对女方在房产中份额的升值部分享有补偿权。
具体分割方案需根据案件证据材料及出资情况等综合判断和测算。