上下班途中必须是机动车交通事故才能认定工伤

不是这样。他们说的没有法律依据。《工伤保险条例》尚未修订。
但《工伤保险条例》规定，“在上下班途中，受到机动车事故伤害的”应认定为工伤，而电瓶车并非机动。

上下半途中发生机动车交通事故的应认定为工伤。

不能认定为工伤，因为不是机动车交通事故。