可以再生。

可以。
    根据《人口与计划生育法》和现行生育政策，国家鼓励公民晚婚晚育、提倡一对夫妻生育一个子女；符合法律、法规规定条件的，可以要求安排生育第二个子女。
    你的情况是这样的，虽然女方虽然生过一个孩子，但是并不是你们这段婚姻所生育的，所以经依法登记结婚后，可以自愿安排生育第一个子女。