不可以，该财产是男方父母的财产，不属于夫妻财产。对于翻修的部分可以适当要求补偿。

女方不能得到部分房产，房子是南方父母的。

你好，根据你提供的信息，该房屋属于男方父母财产，不属于你们夫妻共同财产，你不能主张权利。但是在翻修房屋的过程中，你如果有有投入，可以要求男方的父母对你的投入进行补偿。