被别人在小区公共场合下挂锦旗并且注明家庭住址，监控看见嫌疑人作案但是戴口罩围巾看不清脸面 被别人在小区公共场合下挂锦旗并且注明家庭住址，监控看见嫌疑人作案但是戴口罩围巾看不清脸面，只能猜测嫌疑人是谁，当地派出所说是自诉案件不调查取证，请问我能不能到法院起诉对方？法院会受理这个案子调查嫌疑人吗？