押金收据纠纷 我和邮政局签了邮政报刊亭租赁合同，到2012年12月31日到期，我明年确定可以继续租赁下去。现在我想把这个报刊亭转租出去，我就口头上骗了对方说我租赁期限是到2013年12月31日，目的是为了让他相信我这个报刊亭明年仍旧属于我，他可以放心租赁，然后我就把原合同日期改动了，用照片形式发送给他看。之后他交了5000元押金给我,押金收据下：押金收据
　　　　
　　　　今甲身份证号**收到乙身份证号**现金5000元整（大写：人民币 伍仟元元整），作为转让林芝地区第一高级中学对面的邮政报刊亭的押金，后续资金15000 元整（大写：人民币 一万五千元元整）将于两个星期之内即签订正式合同之日付清。由于甲 在收到押金后 乙已经开始经营报刊亭，如若在签订正式合同之前即到**年**月** 日之前后续资金没有如数收到或者转让事宜未达成，押金将不予以归还，此收据在签订正式合同之日自动失效。
现在问题是他发现我没有签署明年我和邮政局的合同，但是实际上我肯定能够签到，他要求我退还缴纳给我的5000元，可是上面收据上说了转让事宜未达成我将不给他5000元，这个正确吗？我如果要退还必须退还全部吗？我的意思是这个收据跟我发给他的那个假合同不是因果关系啊？这个收据不是在那个假合同的前提下达成的吧？