你好！
法律风险：
《中华人民共和国刑法》第三百五十八条　组织、强迫他人卖淫的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
组织、强迫未成年人卖淫的，依照前款的规定从重处罚。
犯前两款罪，并有杀害、伤害、强奸、绑架等犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。
为组织卖淫的人招募、运送人员或者有其他协助组织他人卖淫行为的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；情节严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金

律师意见：
涉嫌刑事犯罪，被刑事拘留，家属应该及时委托律师帮助会见、了解客观案件情况，申请取保候审，根据案件情况替他作无罪或罪轻辩护，争取从轻量刑或缓刑。。。。。。

是否构成犯罪或者罪行多严重现在暂无定论，经济条件许可的话可以找当地律师去看守所了解最真实的事情经过，安抚嫌疑人的情绪，并对案件作出初步判断，是否构成犯罪或者有无自首、立功、从犯、未遂等从轻、减轻的情节并及时为其提供法律帮助、申请取保候审、后续辩护等。

从你给的情况来看，是判断不出是否涉嫌犯罪。司法实践中，对于这种收银员，既有定罪的，也有无罪的。需要看当事人对卖淫是否知情，参与程度等。考虑到当事人已经被拘留，建议委托律师会见，了解下具体情况。如果万一涉嫌犯罪，律师尽早的介入，对当事人有利