我妈被继父的两个女儿打了，伤情鉴定轻伤二级，当时在我家里只有对方六七个人 我妈被继父的两个女儿打了，伤情鉴定轻伤二级，当时在我家里只有对方六七个人，没有外人看见但是金桔们听到了并看到他们从我家出去。派出所民警当时出警了，但说事实不清，没有人看到为由不抓人说是家庭矛盾让我们私了。'派出所到现在一直以这个理由推脱。他们应该是给派出所好处了，一直帮他们说话，派出所民警说我们告的话也是陪钱了事，没用也就是个民事诉讼。我现在去告他们能让他们负刑事责任吗？