请问我的问题属于民事纠纷还是刑事责任？ 我在一个商场里租赁两节柜台，前天晚上跟人发生口角打架纠纷后我离开现场，对方不服纠集家人第二天上午去柜台恐吓我营业员，营业员害怕就不敢上班，然后对方就把我两节柜台（包含货物共价值2万多元）运回家了（当时我方没有人员在场，对方也没有告知我们。但商场有很多人）。我们报案后派出所出面调解，说是民事纠纷双方和解就行。但我不想和解，我想追究对方法律责任。请问起诉的话最终能追究对方什么样的法律责任?
还有如果我柜台被对方打开和没有被打开，案情性质有什么不同吗？
谢谢