可以。

公诉转自诉案件是指被害人有证据证明对被告人侵犯自己人身、财产权利的行为应当依法追究刑事责任，而公安机关或者人民检察院已经作出不予追究的书面决定的案件。
公诉转自诉案件的特殊情形【刑事诉讼法第145条】：检决定不起诉的转自诉案件。
1．范围不受限制：
A.不限于侵犯人身、财产行为；
B.不限于自然人受害人；
C.不要求有证据证明。
2．内容：检察院应当将不起诉决定书送达被害人。
（1）被害人如果不服，可以自收到决定书后七日以内向上一级人民检察院申诉，请求提起公诉:
A.人民检察院应当将复查决定告知被害人。
B.对人民检察院维持不起诉决定的，被害人可以向人民法院起诉。
（2）被害人也可以不经申诉，直接向人民法院起诉。
（3）人民法院受理案件后，人民检察院应当将有关案件材料移送人民法院。
4，不适用调解但可以和解

根据上述法条，可以提起自诉。