第一，转院必须有原医院医生开的转院证明；第二，两种险只能报其一，不能重复报销。

1、意外伤害险你应当先通知保险公司，保险公司会派人过来调查的。合作医疗险具体可到社保部门咨询所需资料。
2、两个保险对于医疗费都只是补偿的性质，而且不会重复补偿，所以要把两份保险的理赔标准了解清楚，看怎么理赔更合算。

     另外，你父亲是在雇佣过程中受到伤害，医疗费应当由雇主承担，并还当赔偿误工费、护理费、伤残赔偿金等。
     意外伤害保险，除可理赔医疗费外，也可以理赔误工费、护理费、伤残赔偿金等损失。

建议与雇主协商，雇主买的意外险由雇主来找保险公司，你可要求雇主全额赔偿