医疗费用为共同债务，由你俩承担，你父亲有权向你们要回所出费用。
你父亲有权要求你俩偿还30万。
10万元为你个人财产。
离婚时你有权要求经济帮助，有权多分夫妻共同财产。

离婚有2种方式:协议离婚和诉讼离婚,
1、如果协议离婚，你可以要求丈夫补偿借你爸的30万和后面花的10万，以及离婚后生活困难的生活补助，具体数额可以协商确定。 
    如果你丈夫不同意支付你想要的金额，你可以不签离婚协议。
2、协议离婚解决不了，你丈夫可能会诉讼离婚。
   根据法律规定，夫妻双方可以分割共同财产。当然夫妻共同生活所负的债务应当共同承担。
   你父亲有权向你们要回借给你们的费用，另外根据你的现状，你有权要求经济帮助，有权多分夫妻共同财产。

  如有需要其他的具体咨询，可以电话联系我

如果感情确已破裂，可通过协商或者诉讼方式离婚，具体建议委托律师帮助，维护自己合法权益。