你好！我九月十一号，被同事打成左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨塌陷 你好！我九月十一号，被同事打成左侧上颌骨额突骨折，左侧鼻骨塌陷，左侧鼻鼻额缝轻度错位，左侧鼻部软组织肿胀。本想今天去医院打算住院，领导的意思是说拿钱私了，还让我写下在协议书上签名。请问这份协议书有法律效麽。