由于工作纠纷，在原单位辞职后（已与原单位解除劳务关系），但是 由于工作纠纷，在原单位辞职后（已与原单位解除劳务关系），但是原单位扣留劳动档案以至于新单位没法交五险，可以到劳动监督去投诉或者申请仲裁吗？