翻建房屋的确需要审批，但对于合法使用的宅基地上的房屋在原有基础上翻建，一般不会认定是违章建筑，因此根据你的描述，对你的问题解答如下：
1，老房子能够认定是物权灭失。
你已经对你父亲的房屋进行了翻建，户型面积等都发生了改变，那么对于老房子而言，已经不存在了，自然也就没有物权了，因此产生了物权灭失的效果。但因为房屋是在原有基础上翻建的，基于翻建行为，你取得了新房屋的所有权，只要不超过宅基地使用证上载明的范围的，一般不会认定为违章建筑。
2，遇到拆迁能够获得补偿。
拆迁应当按照拆迁政策获得补偿，农村房屋的拆迁一般分为土地面积补偿，房屋面积补偿，户口补偿和搬家奖励等几个部分。你是有宅基地使用证的，户口和搬家奖励等和房子也没关系，因此，对于土地和搬家奖励、户口补偿是可以取得的。至于房屋的面积补偿，不是违章建筑的只要申报补办房产证即可，没有房产证的可以对房屋进行测绘，根据政策规定获得补偿即可。
3，老人去世后该房屋是否是遗产要看你的房屋申报情况。
如果补办手续登记在你名下，就不是遗产，其他兄妹无权分割，如果还登记在你父亲名下，那么是属于遗产，其他兄妹有权分割。
4，没有宅基地使用证可以要求村委会出证明，土地回执单也可以作为证据。能够证明对土地合法使用权即可。
因此此房是否属于违章建筑还需要看是否在宅基地范围内，以及翻建的具体情况，经过土地局和房管局审批后就能确定。