这不属于法律问题，你姨夫也不可能直接收回你弟弟的工作指标，单位又不是他开的，只能说可能你姨夫会影响单位领导对你弟弟的看法，以后在工作过程中找你弟弟的碴，把你弟弟开掉。

这不属于法律问题，你姨夫也不可能直接收回你弟弟的工作指标.

由单位决定。建议搞好亲戚关系。